ЛУЧИН, город в Смоленской земле

Название города приведено в Ипатьевской летописи под 1173 г.: «и дасть ему одь его Лучинъ городъ», Полное собрание русских летописей II 567. В Списке городов поименован среди Киевских, Полное собрание русских летописей VII, 240.

Название города также произведено от географического термина лука 'изгиб реки, излучипа', с чередованием к/ч основы и посессивным суф. -инъ. Отождествляется с с. Лучин на Днепре бывш. Могнлевской губ. (Барсов, 112).

Есть основания предполагать, что его обозначает Константин Багрянородный (De administr. imper.) комплексом xeXtoikCav, неправомерно отождествляемый К. О. Фальком (Falk 275—276) с древнерусским городом Любечем (Ljube6).

Этот комплекс может интерпретироваться как те = греч. союз и и AiouxQav = Лючинъ, Лучинъ, греч. графема хС = русск. ч, ср. у него же <epvt-foyav = Черниговъ. Ср. Лучин (Лучын), с. Рогачевского р-на БССР, Жучкевич КТСБ, 214, поток Лучный (Лучний), СГУ 332.