МЦЕНСК, Меченеск

совр. город Мценск Орловской обл. РСФСР.

Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 г.: «В то же веремд выб'Ьгоша посадничи Володимери ИзАславли из В АТИЧЬ, изъ Брдньска, и пзъ Мьченьска, и изъ Б леве», Полное собрание русских летописей IT 342. Там же — Мценескъ, Мцъпескоу, народн. название города — Омценск. Название жителей города — мецняне, 1666 г.

Свое имя город получил от названия р. Мцена басс. Оки, ср. еще р. Мецна Мокрая и р. Мецпа, Смолицкая ГБО, 56.

Название же реки, по М. Фасмеру, восходит к архетипу *Мьтъсна или *Мьдьсна, которое в свою очередь сближается с финск. maShna 'рыбья икра', ка- рельск. mahna, люд. madahn то же, Фасмер ЭСРЯ III, 21—22, что представляется маловероятным. Возможно, гидроним относится к древпеиндоевропейскому языковому пласту Поочья.