ПЛАВ, город в Галицкой земле

Название отражено в Ипатьевской летописи под 1213 г: «бывъпно же гладоу велпкоу, поидоша вози и къ Плавоу. . . Ситоудоу же придоша ниже Коучелмина мыслдщб коуд-Ь преити р1жоу Дн-Ьстръ», Полное собрание русских летописей II 735.

По-видимому, с ним связано название потока Плаве, басс. Днестра и с. Плаве Сколовского р-на, Львовской обл., СГУ, 427.

Or топоосновы Плав- широко представлены названия мест как на восточнославянской, так и на остальной славяне ;ой территории. Ср.: р. Плав, п. Ствиги п. Припяти н Днепра и с. Ровенской обл.; pp. Плава 1. л. Гнилого Гикича л. Тикича и. Синюхи л. Юж. Буга; 2. басс. Уборти п. Припяти п. Днепра, а также НП Плава в Черкасской и Житомирской обл., руч. Плаве басс. Днестра, с. Плаве Львовск. обл. СГУ, 427, р. Плава в басс. Оки, р. Плавка, М. Плавица, д. Плавица и т. д. Смолицкая ГБО, 71 и далее, г. Плавск па р. Плава Тульской обл. Ср. оз. Плав в Витебском р-не, с. Плавы Гродненского р-на, оз. Плавно в Лепельском р-не Белоруссии, Жучкевич КТСБ, 291.

Топоосиова Плав- образована от глагола плыть, плавать. Ср. др.-русск. +плавше(?) — Отъ Упои порога Шалой рикои вверхъ до нлавьевъ. Обв. меж. зап. 1391 г., Срезн. II, 949. В форме им. сущ. лексема плавъ, плавь сохраняется в ряде русских диалектов, ср. плав (кур), 'трясина, где под дерном вода', плавни (арх.) 'низкие и поемные луга, пойма, поемы, полой', плавь (сиб.) 'плав, обширные мочажины' Даль III 119, ср. еще русск. плав 'зыбун; болото, в котором под верхним растительным нокровом стоит вода', Мурзаевы, СМГН, 173.

Ср. целый ряд украинских географических терминов: плав 'заболоченная низменность', плавима 'заросшее болото', плавля 'затапливаемая низменность, болотистый луг', плавня 'заболоченная низменность', плавун то же, Марусепко МСУГА, 242; блр. плау 'заболоченный водоем' и т. д., Яншин БГН, 145.

Подробно об этом апеллятиве см. Толстой СГТ, 171 — 175. Согласно Н. И. Толстому, лексема *plavb от *pla- vati, *plaviti является отглагольным образованием со значением *Р1ЭУЪ 'нечто плавающее; нечто затопленное, наводняющееся; нечто нанесенное водой', СГТ, 175.