БРОДЫ - город в Волынской земле

совр. г. Броды Львовской обл. УССР.

Упоминается в «Поучении Мономаха» под 1096 г.: «и ко Корьдну ходихъ а ю зиму и пакы по Издславичих'Ь за Микулинъ и но постигохо.мъ ихъ и на ту весну кь Шро- иолку совкупллтъсА на Броды», Полное собрание русских летописей I 248.

От др.-русск. бродъ О'.аЗ'/снс, та о о; vadum 'брод, путь, проход'. По форме мн. ч. им. п. от праслав. основы :;:brod'i., представленной по всех славянских языках, см. ЭССЯ 3, 37. Неоднократно засвидетельствована топоос- нова Брод- в топонимии Древней Руси, ср. Брод, урочище под Новгородом Великим, Полное собрание русских летописей III 62, 220; IV 42; Броды в Пскове, Полное собрание русских летописей V 18.

Толкуется как аблаутпая производная форма от др.-русск. глагола брести, бреду < праслав. *bresli, * bred п. Древнерусское брод означало 'место водной преграды, которое .можно перейти вброд'.

Топооснова Брод- широко засвидетельствована в восточнославянской топонимии. Ср. ст. укр. Mil Бро- дсцъ (название озера в Черниговской земле) 2 пол. XV в., Brodiscze (Галич, 1413 г.), Брод/шя (река в Троицком воеводстве, 1478 г.), Бродниця (название речки в Волынской земле, 1322 г.), название сел в Волынской земле Бродов (1396 г.) и Бродово (1382 г.), СлСУМ I 124, блр. местные названия Броды, Брод, Бродец, Бродиица, Бродятии, Гродно в Белоруссии.

Там же с приставкой пере-: Переброды (Пераброды), Перебродье (Перабродье), названия, образованные от м^'тного г:'г(графического термина перебродье 'место брода через реку, болото', Жучкевич М ГСП 2 Л. Взллка :а^глиосгь ле^емы броО- в составе ^шфотопопии, ср. Брод 'сеиажаць', Бродки 'поле, урочище', Бродно 'хутор', Бродок лясок i алешшк па месцы колппняга русла рэчш, яш вясною затапляецца вадой', Броды 'поле, глыбокая лагчына, сенажаць', МБ 31—32.