РАДОЩЬ, Радогощь - город в Черниговской земле

 отождествляется с гор. Погар (Радогост) бывш. Стародубского у. Черниговской губ., Барсов, 171.

 В Ипатьевской летописи город назван под 1155 г.: «ОусрЬте й Стославъ Юлговичь свата своего Гюргл оу Синипа мосту оу Радоща», Полное собрание русских летописей II 477. В староукраинских памятниках отмечено с. Радогоща в Волынской земле: «Так же што придали бсмо KH<(A)>3IO Федору село Бродов, а также Радоселки, Радогоща», 1396 г., СлСУМ II 286.

Название возникло из * Радогощъ, восходящего к древ- неславянскому имепи личному *Радогост-)ь. Ср. Радогоспгь (Radogost) 1188, нем. Radegast-, *Radogost-jb, словен. Rategastli 1080 г. (Arumaa 1960; Роспонд ВСО I 64—65). Топонимы на -гощ- часто встречаются в новгородских писцовых книгах, ср. Радгостицы (Радогоспгь), Редогоща (Рядогость), см. Попов. Следы времен минувших, 114.

Топонимы от Радогость распространены на всей восточнославянской территории. К названным выше ср. д. Радогоща Бокситогорского р-на Ленинградской обл., Кисловский, СГНЛО, 137, Радогощ, села Ивановского и Новогрудского р-нов БССР, Жучкевич, КТСБ 316, л. р. Радогощъ в Поочье, Смолицкая ГБО, 34.

Название Радогощ относится к типу composita и состоит из двух компонентов — основы рад-, хорошо известной в древнерусской ономастике, ср. Радосынъ, урочище в Киевской обл., древнерусск. город Радонеж в Московской земле, а также ИЛ Радослав, ср. в берестяных грамотах: «радославомо», № 50, XIV в., «на радослава» № 213, XIII в., и пзвестпой восточнославянской онома- тоосновы -гощ < гость 'гость',

ср. выше Орогощ, ср. Видогоща « ИЛ Видогость), Витогощ « Витогость), Вогоща « Воегоща), Гостинеж (< Гостенег), Щитогощ «Щитогостъ), Середогощ « Середогостъ), Кроме- гоща «Кромегость), Мирогоща « Мирогость) —названия НП Шелонской пятины Великого Новгорода (ок. 1495 г.), Попов, Следы времен минувших, 112. Интересно отметить, что топооснова -гощь выступает и как самостоятельный топоним, ср. п. р. Гощь и д. Гощь в Поочье, Смолицкая ГБО, 34.