УГЛИЧ, город в Ростово-Суздальской земле

 (Углече поле), совр. г. Углич Ярославской обл. РСФСР.

Город поименован под 1149 г. в Суздальской летописи по Лавр, сп. «и дошедъ Оуглеча ПОЛА, поворотисА Новугороду», Полное собрание русских летописей I 320. Под 1231 г.: Оуглечю полю — там же 456; въНглече поле (1249 г.) 472, на Оугличи поли (1261 г.) 476, на Оугл'Ьче пол-Ь (1286, 1288 г.) 526, Оуглеч-Ь поле (1371 г.) 534. Ср. название р. Угол, упомянутую в летописях под 1185 г. «и перешедше Оуголъ р-Ьку», Полное собрание русских летописей I 395.

Название города первоначально было сложным (сот- posita) и представляло собой модель Adject'. + Subst., где ОуглЪчЪ по форме кратк. прнлаг. ср. рода от др,- русск. кгъльцъ < кгълъ 'угол', с которым согласуется в роде и числе апеллятив поле, Фасмер ЭСРЯ IV 145 со ссылкой на Ширяева, Энц. слов. 68, 493.

Согласно этому объяснению, топоним возник из названия изгиба (угла), который в этом месте делает Волга.

Как географический термин это слово широко известно в Белоруссии, ср. блр. вугал*часть суши, вдающаяся углом в болотистое место или сеножать', вугол 'место, где межи поля делают прямой угол' Яншин БГН, 38, блр. микротопонимы Угалец 'лес возле болота', Углы 'поле', Углы, Угол, урочища, Вугал 'поле и пастбище', 'сеножать, окруженная рекой', Вуглы 'поле', МБ, 46, 240.

Ср. также названия населенных пунктов в Белоруссии: Углы (Вуглы), села Брагинского, Докшпцкого, Иаровлянского и др. р-нов, Угляны (Вугляны), села Березовского и др. р-нов, У голец (Вугалец), с. Пуховичского р-на, У гольцы (By- гольцы) с. Докшицкого р-на, Жучкевич, КТСБ, 382. Ср. также р. Угля (Вугля), Углеиица, басс. Днепра, СГУ 577.

В связи с объяснением происхождения названия Углич, Углече поле заслуживает внимания блр. вуглы 'тип поселения без улицы, когда дворы редко разбросаны по краю поля', Яшкин, БГН 38.