УНЕНЕЖЬ, Унег, Вонег - город в Переяславско-Русской земле

Топонимический гаиакс. Упоминание о городе содержится в Ипатьевской летописи под 1147 г.: «слышавше инии гради ОуненЪжь, БЬлавежа, Бохмачь шже, Всеволожь ВЗАТЪ и поб'Ьгоша Чернигову», Полное собрание русских летописей II 358.

Название УненИжь может быть разложено на две части Уне- и -н-Ьжь, где первая часть топонима, по-видимому, происходит от др.-русск., ц.-слав. Кпии, Хныии, Хне, Хн'ёи 'лучше' (Супр.) и делав, унити.

Ср. топоним У немерь (< Унемеръ), Шелонская пятина, Попов, 112, Фасмер ЭСРЯ IV 162, а вторая с известным в древнерусской ономастике элементом -н-Ьгъ, -негъ, -неж. Ср. Радонеж (Радо-неж), ныне не существующий древний город, около с. Городок Загорского р-на Московской обл. (Все Подмосковье, 262), Радонежское село в Московской обл., Барсов, 171 (под 1328 г.).

 С основой -нег, -неж засвидетельствован целый ряд отантропонимических топонимов в писцовой книге Шелопской пятины Великого Новгорода (ок. 1495 г.), ср. Витенеж (от ИЛ Витенег), Вонежица ("от Военег), Гостинеж (от ИЛ Гостинег), Славонежицы (от ИЛ Славонег), Любонега (от Любонег), Хотнеж (от Хотпег), ср. реверсивное образование Неж- гостица (Неж(е)гость), Попов, Следы времен минувших, 112,

По форме топоним Уненежъ « Ун-ЬнЪг-jb) притяжательное прилагательное от др.-русск. ИЛ + УнЪнЪгъ, первую часть которого С. Роспонд сравнивает с польск. Uniedrog, Uniemir, полаб. Unebor, а вторую — с чеш. Mironeha, Ubyneha (ВСО I 65). Со вторым элементом -негъ Фасмер ЭСРЯ III 56 сближает также др.-русск, ИЛ Н-Ьжата. Этот же элемент сохраняется и в антропонимиконе берестяных грамот, ср. Вонег « Вонег), «оу вонега» № 348, XII в., *Жиронег (в грамоте «жпръкега» (sic!)) № 454, XII в., Милонег, «со милонего» № 320, XIII—XIV вв., Н-Ъгорад «на нЬгорад-Ь» № 526, XI в. РознЪг «отъ розп'Ьга», № 119, XI—XII вв., СтоенЪг «СОъ стъен-Ьга» № 384, XII в., Подольская АБГ, 210, 216, 225, 227, 232, 236.