Белгород

БЪЛГОРОДЪ (Б'Ьлъгородъ), город на р. Ирпени в Киевском кпяжестве, недалеко от Киева. Упоминается в летописях с 980 г.: «в БЬл-Ьгород-Ь», Полное собрание русских летописей I 80. Контекст см. под Берестовъ, Берестовое. Под 991 г. в летописи сообщается, что «Болодимеръ заложи градъ Б'Ьлъгородъ», Полное собрание русских летописей I 122, «школо Б'Ьлагорода» — там же, 127 (997 г.), «приде Белугороду», «из Белагорода» — там же, 173 (1069 г.). Ср. еще «оу Б'Ьлагорода» — там же, 332 (1206 г.), «в Б'Ьл'Ьгород'Ь» — там же, 427, «на Б'Ьлъгородъ» — там же, 429.

БЪЛГОРОДЪ, город в Рязанской земле, отождествляемый в Указателе к Полное собрание русских летописей с НП Белгородище бывш. Бе- невского уезда, Тульской губ. Упоминается в Лаврентьев- ской летописи под 1208 г.: «и гако изидоша вси, повел-Ь важещи градъ, и отатуду иде къ Б-Ьлугороду, и повел-Ь и тъ важещи», Полное собрание русских летописей I 434; «потом же иде къ БЪлугороду», Полное собрание русских летописей VII 116.

БЪЛГОРОДЪ (Б'Ьлгородокъ), город в Тверской земле. Упоминается в летописях под 1375 г.: «Князь же Дмит- рш стоялъ у Тфери меся'ць со вс'Ьми ратьми, и учинилъ пусто Тферьское княжеше, волости и села пожгоша, а городки поимаша: Зубцевъ, Б-Ьлгородъ, Городок» Полное собрание русских летописей IV 70—71. В Софийской первой летописи этот город назван в ином варианте: «а городки поимаша: Зубцевъ, Б-Ьлъго- родокъ, городокъ Старицу», Полное собрание русских летописей V 234.

БЪЛГОРОДЪ (Б-Ьлиградъ), город в устье р. Днестр, совр. Белгород-Днестровский.

Упоминается в грамотах XV в.: «а кто не идетъ до Белогород, а он абы дал оу Лапоушноу мыто Былогород- ское» (Сучава, 1460 БД II, 273), СлСУМ I 91. В летописях отмечен с 1482 г.: «В л'Ьто 6990 взяли Б'Ьлиградъ и Келию», Полное собрание русских летописей VII 251; «Того же л-Ьта Турской Салтан Б-Ьлъго- род взялъ. . Полное собрание русских летописей VIII 214.

БЕЛГОРОД, город Ливонский.

Упоминается иод 1558 г. в Новгородской второй летописи: «Белгород», Полное собрание русских летописей III 159.

БЕЛГОРОД Угорский. Упоминается в летописях под 1496 г.: Полное собрание русских летописей VI 37; VIII -218—219. Встречается упоминание одноименного города и в «Слове о полку Игореве»: «Скочи отъ нихъ лютымъ звЬремъ въ плъночи, из Б-Ьла-града» ПЛДР XII век, 382.

Название Белгород происходит от праслав. *beлagord,b. Топонимы от этого архетипа для обозначения городских поселений встречаются во всех славянских ареалах, ср. сербск. Београд, Бидград {Белград), с XIII в., чешек. Belohrad, город в Чехии, поморск. Bialogard, Balgrad в Румынии, Biograd па тоги в Хорватии. Первоначальное значение названия не вполпе ясно.

Существует три возможности его объяснения. Согласно одному из них (П. Скок) отмечается связь названия с водой, поскольку все населенные пункты с названием *Ье1ъ gordъ локализуются у воды. Другая версия указывает на возможность объяснения первого элемента Ьелъ в фольклорном значении 'белый', 'прекрасный'. И, наконец, в третьем истолковании слово белый наделяется цветовым или пространственным значением (слово белый могло означать также 'западный') ЭССЯ 2, 78—79.

Второй элемент городъ происходит от праслав. *gord см. ниже, Городок, Городец.

Более вероятными представляются последние два объяснения, которые оба могут рассматриваться как достоверные. Таким образом, название Белгород толкуется как 'белый, прекрасный город'.