ГАЛИЧЬ Червеньский Старый и Галич Мерский Владимирский

совр. г. Галич Ивано-Франковской обл. УССР на Днестре.

Первое упоминание местожителей галичане относится к 1138 г.: «Шрополку же скопивши) мпожьство вой: Ро- стовц-Ь, Полочаны, Смолндне, О угры, Галичане», Полное собрание русских летописейI305. Само название города впервые появляется в Ипатьевской летописи под 1140 г.: «а Издслава Д вдовича посла с Половци Ивапа Василковича и Володаревича из Галича», Полное собрание русских летописейII304.

В Лаврентьевской летописи сведения о нем начинаются с 1144 г.: «и всЬдоша [на кони] па Володимерка на Галичь», Полное собрание русских летописей I 311.

ГАЛИЧЬ Мерский (Владимирский), совр. г. Галич Костромской обл. РСФСР, на берегу Галичского озера.

Известен, согласно летописным источникам, с 1237 г.: «и ти пл-Ьниша все но ВолзЪ доже и до Галича Мерьскаго», Полное собрание русских летописей I 464 (Суздальская летопись по Лавр, сп.); Суздальская летопись по Академич. сп.: «и тЪ иоплениша все по ВолзО и до Галича Володимерьскаго» — там же 518. Ср. Галичь в староукраинских памятниках: гро(д) галичь, 1388 г., галпчемъ, 1394 г., оу галичю, 1401 г., 1409 г., 1418 г., оу галичи, Haliczy, 1404 г.; Галичаны, название села в Волынской земле, СлСУМ I 238. В иноязычной передаче название засвидетельствовано в формах TaXi<a (средпегреч.), ср. лат. Galicia через польск. Galicja 'Галичь'. У арабского ученого-географа Аль-Идриси под 1150 г. есть упоминание о civitas Galicz в Словакии, Роспопд ВСО I 17.

Фасмер (ЭСРЯ I 338) считает название города формой прилагат. галичь от галица, галка. Однако это объяснение представляется натянутым. Заслуживает внимания объяснение топонима Брюкнера (SEJP 133) и Розвадовского (1948), которые сближают его с рядом западнославянских топонимов Galo/IIafo, Galy/Haiy, Gala, Haia •< < hala 'голое место'.

Сходное толкование дал Браун, сблизивший его с топонимом Podhale в значении 'высокогорное пастбищо', укр. галява 'прогалина в лесу'. Ср. белорусск. Mil Галичы, которое Жучкевич (КТСБ 67) ошибочно выводит из фамилии Галич. С предложенными выше объяснениями согласуются и другие многочисленные примеры из славянских языков, ср. укр. прогалю- ватъся 'разъясниться о небе', русск. прогалина, чеш. haliti в rozhaliti, *(vy)-haliti 'проясниться о небе' (Ма- chek, ESJCS, 122).

Для всей группы слов, в том числе и для названия Галич, исходной является праслав. оспова *gah>, альтернативная форма к корню *goH, ср. русск. диал. галый 'голый, безлесный', галое болото, гал 'голое место', укр. диал. гал 'поляна в лесу', блр. диал. гал то же и т. д., см. ЭССЯ 6 96. Ср. полесск. ^ало 'открытое безлесное пространство', псковск. гйля, галъ 'безлеспое место, поляна' < *galo 'чпстоо безлесное место', подробнее см. Толстой СГТ, 104—110.

В дополнение к уже приведенным, ср. украинские и белорусские географические термины: укр. гало 'ни- зипная, болотистая местность', 'круглая поляна в лесу', 'круглое место на озере, не заросшее водорослями', галапе 'груды земли', гальовина 'возвышенное и открытое место', Марусенко, МСУГА 222;' блр. гал 'полянка с редкой растительностью в лесу, на болоте', гала, гало 'поляна, большое открытое место посреди леса', галина 'чистое место среди кустов', галъ 'чистое безлеспоо место', галя 'открытое место посреди леса, на болоте', 'высокое, открытое место; поле', Яшкип БГН 44—45.

Значительный интерес в связи с происхождением названия города Галич представляют материалы белорусской микротопонимии, ср. целый ряд названий: Галица 'иоле, дзе суглшистая глеба', Галки 'поле i лес сасновы', Галщыя 'урочышча, дзе жыш перасяленцы з Галщьп', Гали 'сенажаць', Гало 'поле', Г алы 'поле', Галъ 'поле i сеиажаць', Галя'балота', Галыцъкэ 'лес, паводле падания, гэта частка ляснога маЫву межавала з уладанням1 галщ- Kix князбу', МБ 54. Ср. также польск. Galew, Galowizna, Galia < *gal/*gol, Роспонд BCO I 17.