 |
Использование слов разных стилистических пластов
Выше уже говорилось, что основу любого текста составляют межстилевые слова. Стилистическая
"незаметность" этих слов не мешает им быть выразительными. Недаром
А.П. Чехов написал (в письме к Горькому): "Красочность
и выразительность в описаниях природы достигаются только простотой, такими
простыми фразами, как "зашло солнце", "стало темно",
"пошел дождь" и т.д."*. Более того, по тонкому замечанию Д.Н.
Шмелева, "различные специфические (необщеупотребительные)
элементы языка служат в художественных произведениях обычно лишь
"условными сигналами", на фоне которых общеупотребительные языковые
средства приобретают нужную для текста "тональность"**. Используя
отрывок из рассказа И.А. Бунина "Антоновские яблоки", Д.Н.
Шмелев убедительно демонстрирует, как стилистически нейтральные слова
окрашиваются в "подсказанные" контекстом
экспрессивно-стилистические тона, ср.: "Потом
от екатерининской старины перейдешь к романтическим временам, к альманахам, к
сентиментально-напыщенным и длинным романам... И замелькают перед глазами
любимые старинные слова: скалы и дубравы, бледная луна и одиночество,
привидения и призраки, "ероты", розы и
лилии, "проказы и резвости младых шалунов, лилейная рука, Людмилы и
Алины" (выделенные в бунинском тексте
разрядкой слова почти все стилистически нейтральны). Если же иметь в виду
газету и практику "обращения" в ней с теми или иными специфическими
языковыми средствами, в том числе и со стилистически окрашенными словами, то
можно сказать, что сила и выразительность межстилевых
слов особенно отчетливо обнаруживается, когда эти слова снова употребляют
вместо набивших оскомину штампов.
|
СОДЕРЖАНИЕ: Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология
Смотрите также:
РУССКИЙ ЯЗЫК. Язык и культура речи
«Русский язык и культура речи». под редакцией профессора В. И. Максимова. Рекомендовано Министерством.ПРЕДИСЛОВИЕ. Глава I. Речь в межличностных и общественных отношениях.
...некоторые особенности использования русского языка в речи. Речь...
Русский язык и культура речи. Речь и взаимопонимание. На процесс взаимопонимания в речевом общении существенное влияние оказывают некоторые особенности использования языка в речи.
Русский язык и культура речи. Культура речевого общения. Под культурой речевого общения понимается такой отбор и организация языковых средств, которые способствуют наиболее эффективному достижению поставленных задач в данной сфере речевых...
Русский язык и культура речи. Три основных типа взаимодействия участников диалога в русском языке.Итак, диалогическое единство обеспечивается связью различного рода реплик (формулы речевого этикета, вопрос – ответ, добавление, повествование...
Структура речевой коммуникации в русском языке.
Русский язык и культура речи. Структура речевой коммуникации. Будучи актом коммуникации, речь всегда обращена к кому-либо.
Русский язык и культура речи. Установление (поддержание) деловых контактов.Коммуникативная установкаопределение социального и ролевого статуса участников общения, установление социально-речевого контакта.
Речь является реализацией русского языка. Речь, ее особенности
Русский язык и культура речи. Речь, ее особенности.К речи относят также продукты говорения в виде речевого произведения (текста), фиксируемого памятью или письмом.
Значительное место в учебнике занимает материал, связанный с культурой речевого общения и с оформлением служебной документации. Учебник нацелен на представление современных взглядов, касающихся русского языка и культуры речи в начале XXI в...
Русский язык и культура речи. Общая характеристика стилей. Каждый функциональный стиль современного русского литературного языка – это такая его подсистема, которая определяется условиями и целями общения в...
Классификация речи в русском языке. Функционирование речи в русском...
Русский язык и культура речи.Основанием классификации разновидностей речи могут быть различные факторы, которые дают возможность выделять устную и письменную формы существования речи, диалогическую и монологическую речь, функциональные стили и...
Последние добавления:
Социальная экология Религиоведение Естествознание Эстетика
Психокоррекционная и развивающая работа с детьми Введение в культурологию
Валеология. Вайнер Валеология География мирового хозяйства Языковедение